La ola de frío afecta al continente desde hace varios días, con récord de bajas temperaturas: 33,6 grados bajo cero en la madrugada de ayer en Baviera, Alemania y nevadas que obligaron a las autoridades francesas a poner en estado de alerta "naranja" a 50 de los 95 departamentos de la metrópoli.

El frío también provocó víctimas. En Polonia, 15 personas murieron sólo en la jornada del ayer.

En Francia, donde la madrugada de hoy fue particularmente fría, con 24 grados bajo cero en el este, un desocupado de 36 años fue encontrado muerto en su casa rodante cerca de Arras, al igual que un polaco sin techo en Marsella.

En Austria, el frío mató a dos hombres de 19 y 43 años en la región de Stiria. En Alemania, un sin techo de 46 años fue encontrado muerto en Manheim.

Las bajas temperaturas provocan además desperfectos que bloquearon el tráfico de los trenes Eurostar entre Londres y París y obligaron desde el viernes a unos 2 000 pasajeros a pasar la noche en el túnel bajo el canal de la Mancha.

"Es aún demasiado pronto para decir si reanudamos el servicio mañana", indicó hoy al mediodía un portavoz de Eurostar.

Los otros trenes de alta velocidad (TGV) franceses estaban limitados el domingo a 220 km/h en lugar de los más de 300 km/h habituales.

En lo relativo al transporte aéreo, el aeropuerto de Bruselas estaba cerrado hoy debido a la nieve, al igual que los terminales belgas de Charleroi y Lieja.

En Gran Bretaña, el operador BAA advirtió sobre riesgos de atrasos y de anulación de vuelos desde el aeropuerto londinense de Heathrow, el más importante del país. El de Manchester anunció el cierre hoy poco antes de mediodía, debido a importantes nevadas en el norte de Inglaterra.

En París, el 40% de los vuelos programados para este domingo por la mañana y el 20% de los programados por la tarde ya habían sido anulados desde la víspera. Los subsistentes registraban retrasos de hasta una hora.

El noroeste y el oeste de Francia, que ayer estuvieron bloqueados por la nieve, volvieron a una situación casi normal hoy.

No obstante, los servicios de transporte público seguían bloqueados en varias ciudades.

En el suroeste de Francia, donde el frío y la nieve determinaron ayer el cierre del túnel de Somport hacia España, un choque en serie de unos quince vehículos provocó la suspensión temporal del tráfico en la principal autopista.

El frío afectó hasta el sur de Europa. Varias zonas del norte y el centro de Portugal fueron declaradas en estado de alerta y el tráfico aéreo sufrió hoy perturbaciones en el aeropuerto de Barajas de Madrid.