En su propuesta de eliminación de cuatro artículos del Código Penal, Terán señala que quiere "garantizar la libertad de expresión y el ejercicio profesional de los medios de comunicación", tras la querella presentada por el presidente de Ecuador, Rafael Correa, contra el diario La Hora y su presidente, Francisco Vivanco. La querella de Correa, por "injurias no calumniosas" dentro del delito de "desacato" a una autoridad en ejercicio, podrían suponer de entre seis meses y dos años de cárcel para Vivanco, si es declarado culpable por lo publicado en su diario en un artículo de opinión. Terán considera que, "para fortalecer la democracia se debe garantizar la libertad de expresión y pensamiento, pues quien asume una función gubernamental está expuesto al escrutinio público". El gobernante, según el diputado, debe estar dispuesto a "recibir críticas sobre su gobierno y a un control sobre su gestión, con cierto nivel de tolerancia, porque los ecuatorianos tenemos derecho a examinar y censurar las acciones de los funcionarios públicos de acuerdo a sus cargos, siempre que no atente contra su honra". En Ecuador, el gobierno, y en especial el presidente Correa, mantiene una situación de tensión con los medios de comunicación, a los que ha calificado reiteradamente de "corruptos", "mentirosos" y "mediocres". Diversos medios de comunicación y asociaciones de medios y periodistas, nacionales e internacionales, como la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y Reporteros Sin Fronteras (RSF), han mostrado su preocupación por la libertad de expresión en Ecuador y pedido a Correa que retire la querella contra La Hora y Vivanco.