Con una ceremonia de apenas dos minutos, la presidenta de Irlanda, Mary McAleese, firmó la carta de dimisión del primer ministro, Bertie Ahern, y puso así fin a una era política marcada por el progreso económico y el fin del conflicto en Irlanda del Norte.