De acuerdo a la información policial, el hecho se dio aproximadamente a las 07h30, cuando los motociclistas perdieron pista y chocaron contra un poste ubicado a la altura del redondel de La Producción, en la vía Portoviejo-Crucita. 

Tras el suceso, los heridos fueron identificados como María L. y Paúl P., quienes fueron trasladados hasta el hospital Verdi Cevallos Balda de Portoviejo. 

Edgar Cuvi, jefe policial de tránsito, indicó que la mujer forma parte de la Policía Nacional desde hace 8 meses, mientras que el hombre fue cadete de la entidad. 

Fuentes médicas indicaron que María L. presenta una mayor gravedad en su estado de salud, al registrar trauma craneoencefálico, contusión pulmonar y diversas heridas que la mantienen inconsciente y conectada a un respirador.