Nació en La Paz, Bolivia, pero reside en México. Es una de las mujeres más bellas actualmente en el cine mexicano. Ximena Herrera es esposa del actor y cantante Alex Sirvent (exintegrante del grupo Mercurio), vive desde hace 10 años en la Ciudad de México, donde llegó para estudiar actuación en la escuela de Televisa. Su trabajo comenzó a verse en telenovelas como "Corazones al límite", "Duelo de pasiones", "La madrastra" y "Las tontas no van al cielo". También se vio en la serie de televisión "El Pantera", que resultó un éxito. "Soy boliviana a mucha honra", ha dicho, para señalar que "en Bolivia no hay industria de cine ni televisión y se produce muy poquito de manera independiente. Pero en el sentido de hacer algo por mi país, ya lo hice junto con Alex en el 2012, con el documental 'Antes de que se tire la sal', basado en el salar de Uyuni".