Para muchos migrantes ecuatorianos, uno de los primeros pasos hacia una vida más estable en Estados Unidos es obtener la licencia de conducir. No se trata solo de poder manejar legalmente, sino de acceder a más oportunidades laborales, llevar a los hijos al colegio, o simplemente tener autonomía para moverse.
Pero el proceso puede ser confuso, especialmente para quienes no dominan el inglés o desconocen cómo funciona el sistema.

En Jacksonville, Florida, Jax Driving School se ha convertido en un punto de referencia para latinos que buscan una guía clara, accesible y en su idioma. En conversación con Noemy Pérez, una de las primeras caras que recibe a los migrantes, queda claro por qué este lugar marca la diferencia.
“Nosotros atendemos en español, no necesitan hacer cita, y explicamos todo paso por paso”, cuenta. Esto contrasta con la experiencia en el Departamento de Vehículos Motorizados (Department of Motor Vehicles, DMV), donde muchas veces los usuarios son lanzados directamente a la computadora sin ningún tipo de orientación, lo que puede ser intimidante para alguien recién llegado.

¿Cómo funciona el proceso para los migrantes?

La ruta está dividida en tres etapas básicas:

• Curso de drogas y alcohol (Drug & Alcohol Course): Es una clase obligatoria de cuatro horas, comúnmente conocida como “el primer paso”. Es teórica y se puede completar fácilmente en la academia.

• Examen teórico (Knowledge Test): Consta de 50 preguntas en español. Se deben responder correctamente al menos 40. “Los preparamos bien y les explicamos cómo funciona el sistema para que lleguen seguros al examen”, aclaran desde Jax.

• Examen práctico de manejo: Una vez aprobado lo anterior, viene la prueba de manejo real. En Jax también te entrenan para ello y hay autos para ello.

Además, si un estudiante falla, tiene tres oportunidades en la escuela antes de que lo remitan directamente al DMV. Cada intento adicional requiere 24 horas de espera. Este margen es clave para reforzar lo aprendido y volver a intentarlo con confianza.

¿Y si ya tengo una licencia ecuatoriana?

#EcuatorianosEnUsa | Academias en español facilitan a migrantes ecuatorianos sacar su licencia de conducir en EE.UU. https://t.co/0wfbOw1csi@manavisionec pic.twitter.com/l30LzSu6kG

— Manavisión Canal 9 (@manavisionec) June 27, 2025

Muchos migrantes llegan con su licencia válida de Ecuador. Si están como turistas, en algunos estados pueden conducir hasta por un mes. Pero si ya residen oficialmente, deben iniciar el proceso local para obtener su licencia estadounidense. “Lo mejor es contactar primero al DMV de tu estado para confirmar las reglas específicas”, recomienda la escuela.

Más allá del idioma, el enfoque de Jax es humano. “Aquí explicamos con calma, no hay prisa, y tratamos de que el proceso no sea estresante”, explican. Atienden a muchos hispanos, sobre todo cubanos, mexicanos y también ecuatorianos, que llegan buscando una experiencia menos rígida y más empática.
En un país donde todo se mueve sobre ruedas, tener una licencia es libertad. Y lugares como Jax Driving School hacen que ese camino, aunque lleno de requisitos, se vuelva mucho más accesible. (36)