Pocos, pero escabrosos, son los datos conocidos hasta hoy de esa detención, efectuada en la madrugada del pasado viernes por un agente de la policía de Nueva York que encontró a Quest, británico y de 46 años, con un amigo en ese parque cuando esa instalación estaba cerrada al público. Periódico informa hecho Solo el diario The New York Post informó que el periodista "fue detenido con algunas drogas en los bolsillos, una cuerda alrededor de su cuello que tenía atada a sus genitales y un juguete sexual en una de sus botas, según han informado fuentes policiales". A su acompañante únicamente se le amonestó, dice el mismo rotativo, por no llevar un carné de identidad. Las drogas, según el diario, eran anfetaminas, y no tantas como para ser acusado de un delito grave, sino de uno menor, pero sí suficientes como para que tuviera que comparecer ante un juez que, de momento, le ha ordenado seguir un tratamiento antidrogas durante seis meses. El prestigioso periodista Philip Stone, en su página web Followthemedia.com, señala que los detalles dados por el tabloide y que "nada tenían que ver con la detención por drogas son algo triste, pero sobre todo demuestra el impresionante poder de internet y lo muy desagradable que puede ser".