La ocasión fue aprovechada por Vásquez para pedir que el gobierno argentino autorice la ubicación de una planta de celulosa en la frontera común; algo que es rechazado por ambientalistas. El hecho molestó a Kirchner, quien cortó de inmediato el tema y pidió disculpas por haberlo topado. "Yo no quería traer el problema de la república hermana del Uruguay y la Argentina a esta cumbre. Bajo ningún aspecto quería incomodar a ningún jefe de Estado. Les pido perdón a todos, porque no era tema", expresó el gobernante. En otro capítulo de esta Cumbre, el mandatario venezolano Hugo Chávez, dijo a sus detractores que no es "monedita de oro pa’ caerles bien a todos. Así nací y así soy, si no me quieren, ni modo". Por otra parte, ha sido poca la camaradería entre la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, y su homólogo de Perú, Alan García. Ambas naciones mantienen roces diplomáticos por una controversia con sus límites marítimos. Finalmente, el vicepresidente de Cuba, Carlos Lage, atacó hoy la “política criminal de la actual administración de Estados Unidos”. El funcionario afirmó que "para alcanzar la cohesión social hay que estar dispuestos a enfrentar a las egoístas y violentas oligarquías nacionales y a la política criminal de la actual administración de los Estados Unidos".