El ‘Loco’, aún de los registros de Independiente del Valle, ya se encuentra en territorio azteca y espera acordar su fichaje con el Lobos BUAP, que se encuentra detrás de encontrar al reemplazante de Jonathan Fabbro, ex titular de su plantel que fue procesado por la justicia argentina.

Durante la última temporada, se conocieron varios actos de indisciplina protagonizados por Cortez. El jugador quedó en entredicho en Independiente del Valle y fue suspendido indefinidamente en la Selección Nacional.