En la columna, publicada en la edición regional andaluza de El País y en su 'web', Juan Torres López, profesor de Economía en la Universidad de Sevilla, escribía que "Angela Merkel, como Hitler, ha declarado la guerra al resto del continente, ahora para garantizarse su espacio vital económico".

El columnista agregó que Merkel "nos castiga para proteger a sus grandes empresas y bancos y también para ocultar ante su electorado la vergüenza de un modelo que ha hecho que el nivel de pobreza en su país sea el más alto de los últimos 20 años".

Ante el escándalo, el rotativo explicó que deicidó retirar la columna, porque contenía 'afirmaciones inapropiadas'.

"El País ha retirado de su 'web' el artículo Alemania contra Europa, firmado por Juan Torres López y publicado en su edición de Andalucía, porque contenía afirmaciones que este periódico considera inapropiadas·, explicó el medio de comunicación español.

"El País lamenta que un error en las tareas de supervisión haya permitido la publicación del citado material. Las opiniones expresadas por Torres López solo representan al autor", precisó el diario español en un comunicado.

En la red social Twitter, varios internautas expresaron su sorpresa e indignación, antes de que la columna fuese retirada.

"El País se ha vuelto loco - y comienzo a tener miedo", escribía el domingo en la mañana Mathieu von Rohr, jefe de la oficina parisina del semanario alemán Der Spiegel.

La supresión de la columna provocó igualmente reacciones en internet, ya que algunos internautas calificaron el hecho de censura.