Las declaraciones fueron divulgadas este lunes por El Ciudadano, medio digital del gobierno ecuatoriano. "Espero que lo antes posible podamos establecer esta línea aérea", dijo Ahmadineyad, quien el pasado jueves dialogó en Quito con su homólogo de Ecuador, Rafael Correa, en el marco de una gira por Latinoamérica, que incluyó además visitas a Venezuela, Nicaragua y Cuba.

El gobernante iraní señaló que la distancia entre ambas naciones es un "obstáculo" para el comercio bilateral, que sumó 1,2 millones de dólares entre enero y noviembre de 2011 frente al récord de 185 millones en 2008, de acuerdo con el Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ProEcuador).

"Si existe una línea aérea directa se facilitaría el intercambio", anotó Ahmadineyad, quien indicó que las trabas comerciales también tienen que ver con aranceles aduaneros y acuerdos comerciales que están siendo superados.

El presidente expresó su confianza en que con una "gran velocidad" se extiendan las relaciones entre Ecuador e Irán, que por primera vez en la historia intercambiaron embajadores durante la administración de Correa, a cuya toma de posesión asistió Ahmadineyad en enero de 2007.

La balanza comercial entre Irán y Ecuador fue de 27.000 dólares en 2006, 16.000 en 2007, 185 millones en 2008, 15,3 millones en 2009, 8,6 millones en 2010 y 1,2 millones de enero a noviembre de 2011, según ProEcuador.

Quito logró superávit a partir de 2010 (de 8,1 millones de dólares), así como en el parcial de 2011 (663.000), principalmente por la venta de banano.