Se conoció que Magno Daniel era soltero y residía con sus padres, Ramón Zambrano y Aida Herrera en la finca de ellos en el sitio Luz del Carmen, de la jurisdicción de El Carmen, desde donde a eso de las 14h00 del sábado se fue a libar en un billar del lugar, de donde y ya en estado etílico estaba regresando a eso de las 21h00, pero al cruzar por la casa de Manuel Matamoros, éste lo asesinó a machetazos.
Se dijo que Matamoros estaba borracho y seguramente invitó a su víctima a ingresar a su casa y ya en el patio lo atacó con un machete, hasta acabar con su vida; hay quienes también escucharon un disparo, lo cierto es que luego de haberle propinado una serie de machetazos en sus extremidades, cabeza y rostro lo arrojó en una quebrada ubicada en la parte posterior de la casa. Un vecino del lugar manifestó que a eso de las 21h30 escuchó los gritos desgarradores de Ismelda, la mujer de Matamoros, pidiendo auxilio pero luego se quedó todo en silencio; ni bien amanecía el vecino se acercó a revisar que había ocurrido, descubriendo el cadáver de Magno Zambrano, por lo que corrió a dar aviso a los familiares. Para entonces Manuel Matamoros y su mujer habían huido del lugar, luego llegaron miembros de la policía judicial de El Carmen para tomar procedimiento de lo ocurrido.