Para muchos migrantes hispanohablantes, la fe es un refugio en medio de los desafíos de la vida lejos de casa. En Estados Unidos, miles de iglesias católicas y cristianas evangélicas ofrecen misas, cultos y actividades completamente en español, convirtiéndose en puntos de encuentro espiritual y cultural.

Ya sea un rosario, una misa dominical, una prédica, una vigilia o un grupo de oración, la comunidad hispana mantiene viva su espiritualidad adaptándola a su nuevo entorno. Desde Nueva York hasta California, los templos se llenan de canciones, rezos y mensajes que resuenan con la identidad latina.

Norma Vélez, directora del Ministerio Multitulcutural en la diócesis de San Agustín, Florida, asegura que en al menos 25 parroquias católicas hay misas en español, incluyendo ciudades como Gainsville y San Agustín. “Hemos crecido mucho. Familias hispanas se han mudado al área nuestra y algunos tienen que viajar mucho”, asegura Vélez.

Opciones para vivir la fe en español

La Arquidiócesis de Los Ángeles, por ejemplo, ofrece misas diarias en español en decenas de parroquias, incluyendo la reconocida Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles. En ciudades como Miami, Chicago, Houston y Nueva York, es común encontrar horarios especiales para las celebraciones en español, especialmente los domingos.

Denominaciones como las Asambleas de Dios, Iglesia del Nazareno, Ministerios Elim o Centro Cristiano Restauración también tienen presencia en español en múltiples estados. Muchos templos nacieron de pequeños grupos de oración de migrantes ecuatorianos, mexicanos o centroamericanos, y hoy funcionan como congregaciones estables con cultos semanales y estudios bíblicos.

Aunque con menor presencia, también es posible practicar el judaísmo, el islam o el budismo en español. Por ejemplo, algunas sinagogas en Nueva York y Miami han desarrollado materiales y actividades para latinos conversos o descendientes de comunidades sefardíes. En Houston y Orlando existen centros islámicos que ofrecen clases y sermones en español para musulmanes latinos.

Ciudades con alta concentración de migrantes ecuatorianos

#EcuatorianosEnUSA | Para muchos migrantes hispanohablantes, la fe es un refugio en medio de los desafíos de la vida lejos de casa. En Estados Unidos, miles de iglesias católicas ofrecen misas, cultos y actividades completamente en español. https://t.co/X2uG42ZxEQ@manavisionec pic.twitter.com/5rZG6IAZqY

— Manavisión Canal 9 (@manavisionec) June 16, 2025

Estas son algunas de las ciudades de EE.UU. donde más se concentra la comunidad hispana y en particular la ecuatoriana, con opciones diversas para practicar la fe:

• Nueva York (Queens, Brooklyn, el Bronx): numerosas parroquias y templos en español, incluyendo celebraciones típicas como las procesiones del Divino Niño o la Virgen del Cisne.

• Miami y Hialeah, Florida: se celebran misas en español, ferias religiosas, conciertos cristianos y retiros espirituales.

• Los Ángeles, California: desde peregrinaciones hasta congresos juveniles, la comunidad latina tiene un calendario espiritual muy activo.

• Chicago, Illinois: diversas parroquias del sur y oeste de la ciudad han sido revitalizadas por migrantes católicos latinoamericanos.

• Charlotte y Raleigh, Carolina del Norte: comunidades evangélicas y católicas han florecido entre migrantes ecuatorianos y hondureños.

• Houston y Dallas, Texas: además de misas, existen estaciones de radio cristianas en español que fortalecen la fe diariamente.

• Newark, Nueva Jersey: muchos ecuatorianos asisten a parroquias históricas como St. Lucy’s o Sacred Heart en español.

En resumen, vivir la fe en español es posible en prácticamente todo EE.UU. Para los hispanos, no se trata solo de religión, sino también de identidad y comunidad. Como dicen muchos feligreses: “Donde hay una iglesia hispana, hay un pedacito de nuestra tierra” coinciden los feligreses.

Y mientras se adapta al idioma y a los cambios, la guatemalteca María Lucrecia no pierde la esperanza. “Yo sé que un día va a llegar ese sacerdote que hable español. Mientras tanto, seguimos orando juntos, en cualquier lengua, pero con un solo corazón”. (36)