Estados Unidos ha suspendido las citas para visados estudiantiles mientras examina una política de verificación de redes sociales impulsada por el secretario de Estado Marco Rubio.