Una jueza federal ordenó este viernes, 4 de abril de 2025, al Gobierno de Estados Unidos devolver a Kilmar Armando Ábrego García, deportado por error a El Salvador, antes del martes 8 de abril, desde Maryland, debido a una equivocación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que ignoró su protección legal contra la expulsión.
El caso de Kilmar Ábrego puso en el foco la gestión migratoria del Gobierno estadounidense. Ábrego García, de 29 años, fue deportado el 15 de marzo de 2025 al Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot) en El Salvador. Esto, a pesar de contar con un estatus de protección otorgado en 2019 por un juez de inmigración. Este, conocido como «retención de expulsión«, le permitía permanecer en EE.UU. ante el riesgo de persecución en su país natal.
La orden judicial, emitida por la magistrada Paula Xinis del Tribunal de Distrito de Maryland, responde a una demanda de la familia de Ábrego García. Su esposa, una ciudadana estadounidense, y su hijo de 5 años, también ciudadano, lo identificaron en un video del Cecot compartido por el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, lo que desencadenó la acción legal.
El error administrativo, según la jueza
El Gobierno de EE.UU., a través del Departamento de Justicia, admitió el lunes que la deportación fue un «error administrativo» del ICE, que estaba al tanto de la protección de Ábrego. Sin embargo, argumentó inicialmente que no podía repatriarlo porque estaba bajo custodia salvadoreña, una postura rechazada por la jueza Xinis, quien estableció el plazo del martes para su retorno.
El ICE justificó la deportación inicial por una supuesta afiliación de Ábrego García con la pandilla MS-13. Sin embargo, sus abogados negaron las acusaciones, afirmando que no existen pruebas y que él huyó de El Salvador a los 16 años para escapar de la violencia de las pandillas.
Implicaciones legales y migratorias
El fallo judicial ocurre en medio de tensiones por el uso de la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798 por la administración Trump para acelerar deportaciones. Ábrego García fue enviado a El Salvador en un vuelo con presuntos pandilleros. Sucedió pese a una orden previa del juez James Boasberg que intentó detener tales traslados. Este caso subraya los desafíos en los procesos migratorios y la protección de derechos de inmigrantes con estatus legal.
El Cecot, donde Ábrego García permanece detenido, es una megacárcel de máxima seguridad conocida por condiciones extremas. La familia y sus abogados exigen su liberación inmediata, argumentando el riesgo de tortura o daños irreparables.
Próximos pasos
El Gobierno de EE.UU. tiene hasta el 8 de abril de 2025 para cumplir la orden de la jueza Xinis. Organizaciones de derechos humanos han destacado el caso como un ejemplo de fallos sistémicos en las deportaciones. La próxima audiencia está programada para revisar el cumplimiento de esta resolución.
