La Real Academia Española aprobó la inclusión en el Diccionario del pequeño y útil "pen drive" y de las siglas "USB", y tiene ya consensuadas con las academias americanas las expresiones "chiste verde" y poner "como una moto" y los adjetivos "anticelulítico" y "monoparental". Las dos primeras novedades han de ser remitidas aún a las academias hispanoamericanas de la lengua, para ver si las aceptan o proponen cambios, pero en cualquier caso responden al deseo de estas instituciones de "acercar el diccionario al mundo actual", como afirma el secretario de la academia, José Manuel Blecua.