Guarda el hilo es una expresión ya en desuso que significa ¡cuidado!, como podría ser ¡ojo al piojo!, ¡guarda el Cristo! Etc, y viene de una época en que los albañiles inundaban los barrios con sus plomadas, cucharas, andamios, baldes, pastones y asados...construyendo y construyendo, casas, frentes, veredas y no como ahora que es más fácil usurpar un predio y montar un amasijo de chozas al mejor estilo primitivo. Antes el hilo se usaba para delinear contornos, enderezar paredes y marcar límites, todo lo que no casualmente falta ahora.