Los periódicos de Chile, donde el sábado finalizó la Cumbre, coinciden en que la polémica marcó la clausura. “La Tercera” titula “Chávez desata duro conflicto con España, polariza la Cumbre e irrita a Bachelet”, mientras “El Mercurio” resalta que “recorre el mundo” la frase del “Rey de España a Chávez: ‘Por qué no te callas’”. “Por la boca muere el pez”, tituló “La Nación”. Para el popular “La Cuarta”, el presidente “Chávez le embarró la fiesta a Bachelet, y el episodio fue “un escándalo planetario”. España En España toda la prensa destaca las palabras del Rey en las que pedía a Chávez que se callase, tras los reiterados insultos del gobernante venezolano contra el ex presidente José María Aznar. “El Rey manda callar a Chávez en la tormentosa cumbre de Chile”, titula el diario “El País”, mientras que “El Mundo” se limita a reproducir la petición: “¿Por qué no te callas?”. El “ABC” dice “El Rey no se calla”; “La Razón” elige como titular “El Rey, ante los insultos de Chávez a Aznar: ‘¿Por qué no te callas?’” y “Público” destaca que “La cumbre acaba en bronca”. Venezuela En Venezuela, “Ultimas Noticias”, diario de mayor tirada del país, se limita a publicar una foto con este pie: “La presidenta chilena Michelle Bachelet, el presidente Hugo Chávez y el rey Juan Carlos cordializan antes del impasse que marcó el cierre de la cumbre”. El opositor “El Universal” dice que “La Cumbre terminó con choque verbal Chávez-Zapatero” y el oficialista “Diario Vea” ni siquiera menciona el incidente y afirma que concluyó con “cambios en América Latina que quitan poder a la oligarquía”. “El Nacional” es el único diario de gran tirada que destaca la frase del Rey: “¡Por qué no te callas!”. Argentina, Uruguay y Portugal “Clarín” definió el episodio como “un cierre escandaloso para una cumbre ya conflictiva” debido a “las desavenencias entre Argentina y Uruguay por la papelera” de la empresa finlandesa Botnia instalada en Uruguay. Para La Nación, la Cumbre “terminó en escándalo” ya que hubo “un duro entredicho entre el Rey de España y Hugo Chávez”, tras el cual el monarca “se retiró indignado”. El dominical Perfil señala que “la repetida calificación de fascista del presidente de Venezuela contra el ex jefe de gobierno Aznar enfureció al rey Juan Carlos, que abandonó el recinto. Rodríguez Zapatero le exigió respeto a Chávez”. En Montevideo, “El País” titula: “Juan Carlos mando callar a Chávez y se fue molesto”. “El Observador”: “Escándalo en la Cumbre” y “La República”: “Crujió la Cumbre en Santiago”. EFE