Actualizado hace: 929 días 22 horas 12 minutos
Santo Domingo
El quichua le dio todo

Cada vez que sale a vender sus libros el otavaleño Antonio Quinatoa se encomienda a “Apunchik” (Dios en quichua).

Miércoles 27 Julio 2016 | 04:00

 El hombre, de 72 años, es el autor de un folleto de ocho páginas denominado “Gramática Kichwa”. 

Él recorre varias ciudades del país para promocionar su trabajo, el cual lo editó tras 30 años de investigación y este 2016 lo sacó a la venta con el objetivo de invitar al pueblo ecuatoriano a ser partícipe del rescate del quichua (unificado del Shukllachishka Kichwa). 
Esta es la lengua oficial usada por el 85 por ciento de la población indígena del Ecuador, según el nativo.
En seis ocasiones ha visitado Santo Domingo de los Tsáchilas.

Su obra. “Este folleto contiene un quichua autóctono, cien por ciento puro”, añade el hombre graduado en la Facultad de Lenguas de la Universidad Central del Ecuador (UCE).
Mientras espera a algún cliente curioso por la cultura ecuatoriana, cuenta que durante sus seis visitas a la tierra tsáchila ha logrado vender un total de 200 ejemplares. Cada uno de estos con un valor de un dólar con cincuenta centavos.
En Santo Domingo, dos escuelas y dos universidades ya han incluido al folleto dentro de la malla curricular, sostiene.
Los estudiantes de los colegios Latino y Milenio trabajan con su texto. Además de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) y la Universidad Central del Ecuador (UCE), campus Santo Domingo, afirmó.
 
Inglés, alemán y francés. Para el nativo la interculturalidad parte desde el conocimiento del idioma. 
A más de hablar perfectamente el español y el quichua, Antonio asegura que domina en un 60 por ciento el inglés.
También tiene conocimientos básicos de alemán, portugués y francés.
Su amor por las lenguas nació en el año de 1985, cuando ingresó a la UCE con el objetivo de especializarse en el inglés.
Tras cinco años de estudios logró incorporarse e inmediatamente formó parte de un intercambio cultural en Alemania.
“Estuve 18 meses en este país europeo y la gente se interesaba por conocer el quichua, cosa que no se ve en Ecuador”, enfatiza.
Sus constantes viajes lo hicieron perderse por varias ocasiones la fiesta al «yamor aka» o «chicha yamor» (bebida nativa que se obtiene del maíz). Esta es la fiesta principal de Otavalo.
Pero Antonio no se arrepiente pues gracias al quichua ha podido visitar países como Inglaterra, Alemania y Francia.
Pero no solo su lengua le ha brindado beneficios.
Para el Mundial de Alemania 2006, diez ecuatorianos oriundos de Quevedo contrataron los servicios de Antonio para que les brindara conocimientos básicos del idioma alemán.
“Les di 30 horas de alemán básico y gané 1.500 dólares. Me pagaron a cinco dólares la hora y eso fue bueno”, expresó.
Así lo confirmó el nativo, quien califica a la población de Santo Domingo de poca cultura, carente de curiosidad por lo étnico y lo ancestral.
Luego de culminar con la venta de los más de 2.000 ejemplares, el hombre aspira abrir una Agencia de Viajes en la ciudad de Quito.
“Quiero recibir a los extranjeros y guiarlos por el país enseñándoles que Ecuador es un pueblo rico en cultura y con un idioma, que al aprenderlo, los enamora”, puntualizó.
Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
  • ¿Qué te pareció la noticia?
  • Buena
  • Regular
  • Mala

Más noticias