Pero este sábado la temática versó en dos palabras la una editada en un diario de circulación nacional y que fuera del contexto, explicada por quien trata de justificar su uso, tiene un significado diverso; y la otra palabra, que en el mundo de la navegación expresa algo muy diferente al nuestro. En los grandes veleros enviar a un grumete o marino a ese lugar implica un riesgo, ya que parados sobre una cuerda y agarrados a ese palo a una gran altura sobre la cubierta, deben desplegar las velas o recogerlas; pero fuera de ese contexto, esa palabra, por el uso que le hemos dado, tiene una significación distinta, y es usada como un insulto. Todos entendemos que la función primordial del lenguaje es la comunicación, por eso es que su estudio se remonta ya al siglo IV a, de C cuando Panini, gramático hindú estudió el valor y empleo de las palabras. Los griegos vieron en él lenguaje un problema esencialmente filosófico que se insertaba en la teoría del conocimiento cuyo núcleo eran las relaciones entre el concepto y la palabra que lo expresaba. Platón esbozó los problemas de la relación significante y significado, Sexto Empírico, en el año 200 agrega a estos dos términos el objeto. Petrus Heliae, en el siglo XII trata de responder a dos preguntas ¿Qué significan las palabras? Y ¿Cómo significan las palabras? Saussure es quien revolucionó la lingüística en el siglo XX al señalar que el significado y las significaciones son elementos primordiales y de carácter social, ya que es la comunidad hablante (y no el individuo aislado) la que establece unos valores de significación para cada significante (los sonidos), y sólo con el asentimiento de esa misma comunidad se consuman los cambios, ampliaciones, y restricciones de los significados. Gracias a este lingüista se pasó también a considerar a la palabra aislada y a la palabra dentro de un sistema. En los últimos años hay una nueva concepción del significado de las palabras que se resume en lo siguiente “El verdadero significado de una palabra ha de encontrarse observando lo que un hombre hace con ella, no lo que dice acerca de ella”, de lo que se desprende que el significado de una palabra es su uso. Como ven ustedes qué importante significa conocer ese mundo de un objeto tan vivo como la palabra, ya que de su uso y abuso depende no sólo el buen uso de la palabra, sino la práctica de un valor tan venido a menos, como es el respeto. Antes de hablar o escribir indaguemos. No se puede andar por la vida soltando las palabras como quien riega un vaso de agua.