Actualizado hace: 10 minutos
Expresión
El amorfino, alma de la tradición oral

Él : “Aunque te subas al cielo y te sientes junto a Dios, los santos no te pueden hacer lo que te quiero hacer yo”.

Miércoles 10 Junio 2015 | 11:13

Ella: “Aunque me subas al cielo, ha de ser una maravilla, te he dicho que no te quiero aunque te pongas de rodillas”.
Al escuchar versos en contrapunto como este, que recitan Marianita Bazurto y Duval Zambrano, es muy difícil no reírse.
Los amorfinos son parte esencial de la expresión oral que proviene de la campiña manabita.
La tradición oral es la historia de un pueblo, de una sociedad que avanza a través de sus vivencias y sus tradiciones.
Según Raymundo Zambrano, narrador de cuentos, el amorfino es “el alma de la tradición oral”. 
Recalcó que ésta abarca muchos campos: el histórico, religioso y también el amor, el romance que en forma de contrapunto enfrenta a un hombre y a una mujer  en un diálogo antagónico con  ironía, doble sentido,  sátira, incluso coquetería y hasta la filosofía. 
Zambrano sostiene que el habla popular tiene vigencia porque el analfabetismo no está erradicado totalmente.
Recordó que casi todos los exponentes del amorfino o narradores de cuentos han sido analfabetos, sin embargo no han tenido problemas para  decir una décima.
La décima, no es otra cosa que un verso o un poema con una estrofa constituida por diez versos octosílabos
Zambrano considera que en el habla popular no entra la gramática ni la educación formal.
Personaje. Marianita Bazurto, quien tiene 88 años, es una de las exponentes del amorfino.
A su mente llega el recuerdo de que a los nueve años, descubrió el verso. “Yo escuchaba a los mayores recitar los versos y sólo oyendo los aprendía”, dice.
Añadió que creció, se casó y tuvo su familia. Después de la muerte de su esposo tuvo la oportunidad de empezar a participar en festivales de tradición oral, en donde ya pudo exponer su talento. Ella aprendió muchos versos, pero también ha creado los suyos propios e improvisa, especialmente cuando hacía el contrapunto con Duval Zambrano, quien es padre de Raymundo Zambrano. Duval Zambrano no está bien de salud actualmente.
“Cuando con Duval hacíamos contrapunto, el público reía y se divertía mucho de ver cómo nos peleamos con los versos”, recuerda Marianita.
Marianita recuerda que ha participado en muchos encuentros de Tradición Oral en Río Caña, a esto le suma las presentaciones en Portoviejo y en otros lugares de la provincia y del país.
 
Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
  • ¿Qué te pareció la noticia?
  • Buena
  • Regular
  • Mala