Versión policial. Una fuente de la Policía manifestó que un vehículo Aveo, gris, y un auto color concho de vino chocaron cuando circulaban por la calle César Chávez y avenida Reales Tamarindos. Por la fuerza del impacto uno de los automotores se volcó y fue a parar a la acera. Fue necesaria la intervención de la Policía, Bomberos y varias ambulancias para auxiliar a los heridos, llevados al hospital provincial. 

Las circunstancias del accidente entraron a un proceso de investigación. La calle fue lavada por la gran cantidad de vidrios que habían quedado en el lugar. Ambos vehículos fueron retenidos.