El Juzgado Segundo de Garantías Penales giró una boleta de detención, con fecha 16 de mayo, a Espinoza  para investigaciones. 

Ese mismo día se realizó la audiencia oral de fundamentación de la detención, en la que el fiscal Jorge Ochoa, quien está al frente del caso, pidió a Segundo Maiguashca, juez encargado, la aprehensión de Jiménez para fines investigativos, según detalla la página web del Consejo de la Judicatura.

En esa misma página se indica que una llamada realizada a la Policía Judicial (PJ) por parte de una persona que presenció el hecho, acusa directamente a Jiménez de haber pateado a  Apolo en el estómago, cuello y rostro. 

Ayer en horas de la mañana,  se realizó la audiencia de formulación en contra del detenido. En esa diligencia se le dictó prisión preventiva por el presunto delito de asesinato, medida  que fue solicitada por el fiscal Ochoa y aceptada por el juez.

El hombre fue llevado al Centro de Detención Provisional (CDP). Es oriundo de Santo Domingo. 

Según las primeras investigaciones Apolo había salido junto a otros familiares, todos hombres, con la intención de divertirse en una discoteca de la ciudad.

Cerca de las 2h30 el joven, de 18 años, junto a sus allegados caminaban por el sector cuando un grupo de ocho personas, aproximadamente, empezaron a molestarlos y a perseguirlos, los fiesteros cruzaron la avenida, pero a Apolo se le salió un zapato y regresó por él.

La víctima se agachó a recoger la prenda, y ese momento fue aprovechado por su agresor para patearlo, dejándolo tirado en el piso inconsciente. Minutos después el joven murió.