Pero la gravedad de su estado quedó confirmada en el examen del 30 de diciembre pasado, que localizó "un nuevo cultivo cancerígeno de aproximadamente 2 x 1,5 milímetros en el segmento superior del colon". El cuadro clínico reduce su esperanza de vida. En noviembre anterior los médicos hablaban de un año, ahora el peor escenario es de solo nueve meses. Chávez podría morir antes de las elecciones del 7 de octubre o bien llegar a ellas en tal estado, con abundante suministro de morfina, que podría incapacitarle para ejercer un cargo público.

Pese a ello, el gobierno venezolano mantiene la tesis oficial de la curación del cáncer de Chávez, quien según el diario español ABC, desobedece las sugerencias de sus médicos en el tratamiento.