Vía correo electrónico, Raúl Andrade Arteaga, ex alcalde de Chone, se comunicó con El Diario aclarando que: "por motivos personales, desde el 19 de diciembre  hasta la fecha se encuentra en la localidad de Passadena, California". De esta forma se confirma que la persona que sufrió el asalto cuando salía de la gasolinera no fue él, sino su hijo.
Lamentamos el error que se deslizó por equivocación de una fuente local. Pedimos disculpas públicas por tal motivo.<