El manifiesto denuncia la manera cómo, salvo las honrosas excepciones de García Lorca y Martí, entre otros, la literatura de habla hispana producida en la ciudad estadounidense “ha quedado enterrado en la memoria cultural neoyorkina, en parte por la avalancha de obras literarias de calidad creadas en esta ciudad, y en parte por el ombliguismo anglófono, a un tiempo provinciano e imperial”. Los autores involucrados en el proyecto creen que, dado que la tercera parte de la población neoyorkina es hispanohablante, tal “amnesia” es “onerosa”, ya que “despoja tanto a los inmigrantes como a los ya establecidos de una porción de su legado cultural”.