A las 15h40, Miguel Barberán Quiroz, de 22 años y Patricio Zambrano Arteaga, de 21, retornaban de cumplir una visita, cuando se accidentaron en el sitio El Cady de la parroquia Colón. Al parecer, y según versiones de quienes trasladaron a los accidentados al hospital provincial, el conductor del vehículo, Zambrano, manejaba a exceso de velocidad, volcándose tras perder el control de la motoneta. De los jóvenes el más afectado fue Miguel Barberán, quien resultó con politraumatismo craneoencefálico. Patricio Zambrano resultó con golpes de menor consideración. Él protegió su cabeza al cargar casco. Trasladados al hospital Moradores del lugar al ver el accidente, reaccionaron de forma inmediata, llevando a los infortunados hasta el hospital. Allí los internos realizaron la atención de primeros auxilios, y con mayor urgencia, a Barberán, quien presentaba severas lesiones. Los galenos constataron los golpes que Barberán tenía en la cabeza, llevándolo de inmediato a la Unidad de Cuidados Intensivos. Por su parte, Patricio Zambrano fue atendido y se confirmó una fractura en su pierna derecha, la cual fue enyesada. Luego lo trasladaron hasta la sala de observaciones para ver su evolución.