Regresó en febrero del 2003 a presentarse en Quito, ella no llamó la atención. “Shakira estaba allí sola, parada -sin que nadie la entreviste- junto a dos bailarines y ni se le tomaron fotos”. Se indicó, además, que la artista, en su primera visita a Ecuador, era aún adolescente, “de sonrisa coqueta y ojos negros profundos”, y estaba en plena promoción de su disco Pies descalzos. Hablan sus padres William Mebarak y Nidia Ripoll, los padres de Shakira, en declaraciones a diario El Universo, se mostraron sencillos y sin poses. Desde el lobby del hotel Hilton Colón, donde se hospedaron con su hija, hablaron de ella y de cómo el éxito es llevado por la familia. Él, libanés, y ella, colombiana, acompañan a su hija en sus giras musicales desde hace casi diez años. “El 95 por ciento de las veces la acompañamos. Ella además en su  staff tiene a dos de sus hermanos, eso nos ha permitido a William y a mí desprendernos un poco, porque los años no pasan en vano”, dice Nidia, quien asegura que siempre supo que "Shaki", como ellos le dicen, destacaría en algo. “Para las fiestas de fin de año tratamos de estar todos juntos. Por lo general, son ocho días, desde el 24 hasta el 1 de enero. Todavía no sabemos dónde pasaremos este año”, comenta Nidia. Su padre William Mebarak sostiene que “la fama ha ido viniendo poco a poco y unos hemos acostumbrado, pero nuestra esencia es invariable. La sencillez y el realismo, son fundamentales.