David Villa marcó su quinto gol del torneo; ambos equipos erraron desde los 12 pasos y España venció el sábado 1-0 a un aguerrido Paraguay para superar por primera vez los cuartos de final de la Copa del Mundo.
Los españoles se enfrentarán en semifinales a Alemania, el miércoles en Durban. Paraguay regresa a casa con su mejor actuación histórica en un Mundial.
El gol de Villa a los 84 minutos fue para el infarto: tras un jugadón de Andrés Iniesta, que dejó en el camino a dos defensores, Pedro Rodríguez estrelló la pelota en el poste derecho del arco paraguayo.
Villa, con su implacable olfato goleador, recibió el rebote y pateó al segundo poste. El balón pegó en el palo, recorrió la raya de gol, rebotó en el otro poste y finalmente se anidó en el fondo de la red.

De infarto
Los dos equipos vivieron una montaña rusa de emociones en la última media hora.
Casillas le atajó un penal a Óscar Cardozo a los 58 minutos, tras una falta de Gerard Piqué sobre el mismo delantero del Benfica.
Apenas dos minutos después, el paraguayo Antolín Alcaraz derribó a Villa en el área en un contragolpe, y Xabi Alonso pateó el penal. El volante lo metió, pero el árbitro guatemalteco Carlos Batres determinó que un jugador español invadió el área antes de tiempo y ordenó repetir la definición.
Esta vez, el portero Justo Villar tapó el disparo, y luego su compañero Paulo Da Silva despejó sobre la línea cuando Sergio Ramos pateó el rebote.
"Al final nos faltó un poco más de fortuna", afirmó el delantero paraguayo Roque Santa Cruz. "Fue un partido donde demostramos que pudimos ganar".
Casillas volvió a salvar a España a los 89, cuando tapó el remate de Lucas Barrios en un contraataque, dio rebote, y volvió a despejar cuando Santa Cruz pateó con dirección a las redes.
"Tuvimos nuestras oportunidades y lamentablemente acertó España y no Paraguay", comentó el técnico Gerardo Martino.