Con el hundimiento del sector de la construcción y un desempleo que supera el 11 por ciento, los hispanos sienten muy de cerca los estragos del parón en la economía estadounidense. "Antes mandaba 400 dólares, porque tengo cuatro hijos en El Salvador, pero ahora 300, 250 al mes, lo máximo. Se ha puesto bien difícil la situación", dijo Edwin Aparicio, un pintor de 33 años. Aparicio aún tiene trabajo, pero su compatriota Santo Martínez, un obrero de la construcción de 44 años, está desempleado y ha tenido que reducir sus envíos de 300 ó 400 dólares al mes a entre 100 y 150. "Ahorita la familia está pasándolo mal", dijo, abrumado, Martínez, quien también tiene cuatro hijos en El Salvador. En su situación hay millones de hispanos que este año enviarán 64.000 millones de dólares a sus familias, un siete por ciento menos que en el 2008, según Manuel Orozco, un experto del Diálogo Interamericano de un centro de estudios. A su juicio, los hogares receptores sentirán el golpe especialmente en la segunda mitad de este año, cuando a la reducción de los flujos del norte se añadirá el aumento del desempleo en los países de la región. Las remesas venían creciendo a tasas de dos dígitos, en parte por el aumento de la población latina en Estados Unidos, pero la crisis ha ralentizado la emigración, al tiempo que las deportaciones han aumentado un 50 por ciento en los últimos cinco años.